jeudi 18 février 2010

Un jour en mai de George P. Pelecanos

Un jour en mai, roman / George P. Pelecanos , Etienne Menanteau. - Paris : Seuil, 2009. - 294 p.. - (Seuil policiers)
Trad. de The turnaround. - ISBN 978-2-02-097095-2

Washington, 1964. Ouverture du dîner Pappas and sons. John Pappas, ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale, et Calliope ont deux fils, Alex et Matthew. Washington, printemps 1972. Après avoir beaucoup bu et fumé, trois jeunes Blancs, dont Alex Pappas, décident d'aller provoquer les Noirs dans leur quartier. L'affaire tourne mal...


Présentation de l'éditeur

Washington, printemps 72. Ivres et drogués, trois jeunes Blancs, Billy Cachoris, Peter Whitten et Alex Pappas, vont provoquer des Noirs dans leur quartier. L'affaire tourne mal lorsqu'ils font face aux frères Monroe et à Charles Baker. Peter s'enfuit, mais Billy est tué et Alex y perd presque un oeil. James Monroe sera condamné à dix ans de prison. Trente-cinq ans plus tard, Alex gère le restaurant hérité de son père. Son fils cadet est mort en Irak et son aîné se forme à la restauration. De son côté, Raymond Monroe, qui est inquiet pour son fils, soldat en Afghanistan, travaille à l'hôpital Walter Reed où l'on soigne les blessés de guerre. Alex et Raymond se retrouvent. Charles Baker, lui, a passé l'essentiel de sa vie en prison. Et n'a qu'une envie : se venger de 72. La confrontation semble inévitable...

Aucun commentaire: