mardi 13 janvier 2009

Le restaurant du bonheur. 1 de Yasuhiro Nakanishi


Restaurant du bonheur. 1, Le restaurant du bonheur / Yasuhiro Nakanishi. - Charnay-lès-Macon : Bamboo, 2008. - 176 p. : ill. en noir et blanc. - (Doki-doki)
Trad. de Shiawase restaurant. - ISBN 978-2-35078-501-1

Kôsuke est un jeune chef qui ne jure que par la cuisine française, au grand désespoir de sa seconde mère férue de cuisine nipponne. Avec Aï, leur serveuse, ils tiennent le Doll House, connu pour être le restaurant du bonheur. Mais quels sont les secrets de ce restaurant, dont les clients, après en être sortis, disent tous voir le monde différemment ?


Présentation de l'éditeur
Invitez-vous au Restaurant du Bonheur et vous ne verrez plus la vie comme avant ! Kôsuke est un jeune chef qui ne jure que par la cuisine française haut de gamme, au grand désespoir de sa belle-mère, adepte d'une cuisine plus abordable. Grâce au fameux cahier de recettes que lui a légué son père, ce fougueux jeune homme compte bien perpétuer le savoir-faire paternel. Avec Aï, leur serveuse, ils tiennent le Doll House, connu pour être le " Restaurant du bonheur ". En sortant, les clients disent tous se sentir le cœur léger. Quels sont les secrets de ce lieu où cuisine et sentiments vous font voir le monde différemment ?

La mal aimée de Dong Hwa Kim


La mal aimée / Dong Hwa Kim. - Bruxelles : Casterman, 2008. - 376 p. : ill. en noir et blanc. - (Ecritures)
ISBN 978-2-203-00850-2

Recueil de onze courts récits ayant pour thème commun la vie des femmes dans le cadre rural de la Corée d'autrefois, dominée par la morale confucianiste.

Présentation de l'éditeur
Un enfant au seuil de l'adolescence s'éprend d'une jeune femme bientôt mariée. Deux sœurs s'échangent une recette secrète pour attirer le prince charmant. Une jolie veuve et sa séduisante fille s'abandonnent à l'attirance ressentie pour deux marchands ambulants... Dans le cadre préservé d'une Corée rurale à l'écart du temps, dédiée tout entière aux rythmes lents et profonds de la nature, Kim Dong-Hwa fait s'entrelacer les destinées d'hommes et de femmes ordinaires, tous occupés, quel que soit leur âge, à cette activité extraordinaire : l'expression des émotions et l'épanouissement du sentiment amoureux. Onze récits courts - strictement indépendants les uns des autres, mais tous secrètement reliés par ces figures féminines humanistes et intenses dont Kim Dong-hwa a fait la clé de voûte d'une bonne partie de son œuvre - composent ce nouveau recueil du maître coréen. Tout en nuances et en subtilité, le dessinateur y déploie une palette narrative et graphique d'une sensibilité frémissante. À fleur de peau, exactement.

Jeux d'enfant de Q-ta Minami


Jeux d'enfant / Q-ta Minami , Natsuyo Fujii , Danièle Delavaquerie , Guy Buhry. - Paris : Casterman, 2005. - 206 p. : ill. en noir et blanc. - (Sakka)
ISBN 2-203-37339-3

Jun est une petite fille comme beaucoup d'autres. Elle vit au Japon, en province, et grandit en expérimentant les joies et les peines de l'enfance. Adolescente, elle partage avec les autres élèves des moments qui vont marquer sa personnalité. Après l'université, il lui faut trouver sa voie professionnelle... Sept moments dans la vie d'une femme jusqu'à son épanouissement.


Présentation de l'éditeur
Jun est une petite fille comme beaucoup d'autres. Elle vit au Japon, en province, et grandit en expérimentant les joies et les peines de l'enfance. Adolescente, elle partage avec ses consœurs de l'école des moments banals, mais qui, sans qu'elle en prenne conscience, marquent l'affirmation de sa personnalité. Après l'université, il lui faut trouver sa voie professionnelle : un chemin tortueux et inattendu, au bout duquel elle se révélera... Oeuvre sur l'exploration du monde des possibles et l'affirmation de soi, Jeux d'enfant envoûte par son réalisme nostalgique et par le regard tendre que l'auteur porte sur son personnage, une fillette et une femme... comme tant d'autres.

Dragon ball. 11, Monsieur Freezer de Akira Toriyama et Kiyoko Chappe


Dragon ball. 11, Monsieur Freezer / Akira Toriyama , Kiyoko Chappe. - Grenoble : Glénat, 2002. - 364 p. : ill. en noir et blanc. - (Manga ; 11)
ISBN 2-7234-4044-3

La suite des aventures de Sangoku et de son parcours pour grandir et devenir le sauveur de l'humanité.


Présentation de l'éditeur
Les Dragon Ball, boules de cristal magiques, offrent à celui qui les détient la possibilité de réaliser tous ses voeux. Bien sûr la quête que mène Sangoku et ses amis pour les réunir n'est pas sans obstacles : tournois et combats rythment chaque tome de cette série-culte pour les jeunes adolescents. Scénarios et dialogues assez simples centrés sur la confrontation entre les différents protagonistes. Les textes se résument parfois aux cris des combattants mais le succès de la série dépasse largement cela, pour en faire un véritable mythe auprès de la jeune génération.

Anne Freaks. 2, Anne Freaks de Yua Kotegawa


Anne Freaks. 2, Anne Freaks / Yua Kotegawa. - Boulogne : Pika, 2008. - n.p. ca [180] : ill. en noir et blanc. - (Senpai)
Trad. de Anne Freaks. - ISBN 978-2-84599-876-6

Les trois adolescents Anne, Yuri et Mitsuba sont ballottés entre les agents de la sûreté publique, les membres du Kakuseisha et un ancien membre de l'organisation...


Présentation de l'éditeur
Anne, Yuri et Mitsuba ont commencé à vivre ensemble. Mais très vite, leur vie commune est entravée par l'apparition d'un ancien partisan de l'Organisation et d'agents de la sûreté publique qui poursuivent cette dernière. Quel est le but de ces autorités ? Quel est le vrai visage du Kakuseisha ? Jusqu'où les mèneront les mesures extravagantes que prendra la jeune meurtrière ? Voici le deuxième tome de ce suspense romantique dans lequel les énigmes et la folie s'entremêlent...

Beatles, la légende de Gaet's


Beatles, la légende / Gaet's . - Darnétal : Petit à petit, 2008. - 256 p. : ill. en coul.
ISBN 2-84949-146-2

L'histoire des Beatles adaptée en BD avec des anecdotes.


Présentation de l'éditeur
Personne n'aurait parié un paquet de jelly beans là-dessus. Pourtant, quatre gars des quartiers ouvriers de Liverpool l'ont fait. Ils ont pulvérisé les frontières culturelles de la planète. Et les Beatles firent de la Terre - enfin - un astre rond... Cette réalité cosmique s'est manifestée dans la vie de milliards de gens. Viscérale. De Tokyo à Los Angeles. Du Cap à Helsinki. C'était simple comme d'allumer le poste à transistor ou de mettre une galette de vinyle sur un Topaz. Le monde était Beatles, dans les sixties. Les Fab Four avaient produit un son universel. Rien que ça. Leur musique délivre-t-elle un message? Qu'importe. Les messages tombent presque toujours dans l'oreille d'un sourd. Leur style, alors? Parles-tu de leurs franges ou de leurs cheveux longs et fous? Non, rien à voir. La révolution Beatles reste un mystère. Des centaines d'ouvrages ont décortiqué les Beatles. Dans toutes les langues. De l'hagiographie (saints Beatles, priez pour nous) aux délires sataniques (les quatre cavaliers de l'Apocalypse), de la biographie autorisée aux récits iconoclastes, de l'analyse érudite aux interprétations psychédéliques... Mais il manquait celui que tu tiens entre les mains, camarade.

De Gaulle à la plage de Jean-Yves Ferri


De Gaulle à la plage / Jean-Yves Ferri. - Bruxelles etc. : Dargaud, 2007. - 47 p. : ill. en coul.. - (Poisson pilote)
ISBN 978-2-205-05966-3

En été 1956, alors que la France s'enfonce dans une grave crise, le général de Gaulle est à la plage avec son aide de camp et son berger allemand, le fidèle Wehrmacht.


Long John Silver. 1, Lady Vivian Hastings de Xavier Dorison et Mathieu Lauffray


Long John Silver. 1, Lady Vivian Hastings / Xavier Dorison , Mathieu Lauffray. - Lausanne : Dargaud, 2007. - 58 p. : ill. en coul.
ISBN 978-2-205-05683-9

Série prévue en 4 t.
Inspiré de ¸L'île au trésor¸ de Robert Louis Stevenson
Lady Hastings délaissée par son mari parti découvrir le Nouveau Monde reçoit un jour de ses nouvelles lui annonçant qu'il a découvert le trésor de Guayanacapac. Elle décide alors de le rejoindre en faisant appel à une bande d'hommes sans foi ni loi dont le chef, un pirate redouté, se nomme Long John Silver.


Présentation de l'éditeur
Il est l'enfant de l'encre et de la plume, la figure de proue de " L'île au trésor " de R.L. Stevenson. Il a vécu de crimes et de rêves, connu les galions de madère, le sac de Maracaibo et les révoltes des boucaniers. Il va mêler l'or et le sang pour sceller son destin aux confins des royaumes perdus de l'Amazonie. Il est le dernier pirate. Il est la légende. Long John Silver.

Empire USA. 2, Empire USA de Stephen Desberg et Alain Mounier


Empire USA. 2, Empire USA / Stephen Desberg , Alain Mounier. - Bruxelles : Dargaud, 2008. - 48 p. : ill. en coul.
ISBN 978-2-5050-0397-7

De retour aux Etats-Unis, une idylle se noue entre Jared et Scarlett, une jeune fille qu'il a libérée des geôles irakiennes. Mais celle-ci, accro aux amphétamines, sait tuer sans états d'âme et semble être mêlée d'assez près à cette sombre histoire terroriste.


Présentation de l'éditeur
Dans quelques heures, une attaque chimique sur le sol des Etats-Unis plongera le pays dans un cycle infernal. Annulation des élections présidentielles, révision de la Constitution, restriction des libertés. Dommage que le seul homme capable de déjouer cet attentat soit sur le point de mettre fin à ses jours!

Dantès. 2, Six années en enfer de Pierre Boisserie, Philippe Guillaume et Erik Juszezak


Dantès. 2, Six années en enfer / Pierre Boisserie , Philippe Guillaume , Erik Juszezak. - Bruxelles : Dargaud, 2008. - 56 p. : ill. en coul.
ISBN 978-2-205-06059-1

La vengeance de Christopher Dantès dans l'univers de la finance se poursuit.

Présentation de l'éditeur
Paris, 2000. Christopher Dantès, homme d'affaires aussi riche que mystérieux, fait sa première apparition publique au gala du millénaire de la Finance, retrouvant les acteurs d'un drame qui s'est déroulé douze ans plus tôt. 1988. Dans le monde sans pitié de la Bourse, Alexandre, un jeune trader, est pris au cœur d'un jeu d'intrigues et de manipulations qui le conduiront à sa chute.

Histoire de la Terre du Milieu de John Ronald Reuel Tolkien


Histoire de la Terre du Milieu. La formation de la Terre du Milieu / John Ronald Reuel Tolkien , Christopher Tolkien , Daniel Lauzon. - Paris : C. Bourgois, 2007. - 408 p.
Trad. de The shaping of Middle-Earth. - ISBN 978-2-267-01921-6

Cet ouvrage contient la version authentique du "Silmarillion" telle que J. R. R. Tolkien l'a conçu dans les années 1920-1930, qui raconte la création du monde, l'apparition des dieux et des elfes, les premières batailles et l'histoire de héros comme Turin, mais aussi des cartes, un commentaire, une chronologie et des textes historiques sous forme d'annales.


Présentation de l'éditeur
La Formation de la Terre du Milieu se situe dans la continuité des Contes Perdus et des Lais du Beleriand, mais elle peut être lue pour elle-même afin de découvrir le " vrai " Silmarillion tel que J. R. R. Tolkien l'a conçu dans les années 1920-1930, bien avant d'écrire Le Seigneur des Anneaux. La Formation de la Terre du Milieu est un volume central, où l'on trouvera deux versions " authentiques " du Silmarillion - L'Esquisse de la Mythologie et la Quenta, qui racontent la création du monde, l'apparition des dieux et des Elfes, les premières batailles et l'histoire de grands héros comme TUrin -, mais aussi des cartes en couleurs (la première carte du Silmarillion) ou en noir et blanc absolument inédites en français, complétées par une étonnante description du monde de Tolkien (l'Ambarkanta), des chronologies et des textes historiques, les fameuses Annales du Valinor et du Beleriand.

Terreur de Dan Simmons et Jean-Daniel Brèque


Terreur / Dan Simmons , Jean-Daniel Brèque. - Paris : R. Laffont, 2008. - 703 p.
Trad. de The terror. - ISBN 978-2-221-10743-0

Au milieu du XIXe siècle, sir John Franklin monte une expédition polaire pour découvrir le passage du Nord-Ouest. L'entreprise tourne au désastre quand les deux navires sont pris dans les glaces. Prisonniers de cet enfer blanc, torturés par la faim et la maladie, les hommes devront faire face aux assauts incessants d'une mystérieuse créature aux griffes acérées.


Présentation de l'éditeur
1845, Vétéran de l'exploration polaire, Sir John Franklin se déclare certain de percer le mystère du passage du Nord-Ouest. Mais l'équipée, mal préparée, tourne court; le Grand Nord referme ses glaces sur Erebus et Terror, les deux navires de la Marine royale anglaise commandés par Sir John. Tenaillés par le froid et la faim, les cent vingt-neuf hommes de l'expédition se retrouvent pris au piège des ténèbres arctiques. L'équipage est, en outre, en butte aux assauts d'une sorte d'ours polaire à l'aspect prodigieux, qui transforme la vie à bord en cauchemar éveillé. Quel lien unit cette "chose des glaces" à Lady Silence, jeune Inuit à la langue coupée et passagère clandestine du Terror? Serait-il possible que l'étrange créature ait une influence sur les épouvantables conditions climatiques rencontrées par l'expédition? Le capitaine Crozier, promu commandant en chef dans des circonstances tragiques, parviendra-t-il à réprimer la mutinerie qui couve? Désigné comme l'un des dix meilleurs livres de l'année 2007 par Entertainment Weekly et USA Today, Terreur arrive enfin en France. S'inspirant d'une histoire authentique - celle de l'expédition Franklin, qui passionna l'Angleterre victorienne -, Dan Simmons livre un roman sombre et grandiose, d'une intensité dramatique et d'un souffle exceptionnels.

Le rouge du péché de Elizabeth George et Anouk Neuhoff


Le rouge du péché / Elizabeth George , Anouk Neuhoff. - Paris : Presses de la Cité, 2003. - 523 p.. - (Sang d'encre)
Trad. de Careless in red. - ISBN 2-258-07173-9

Chargée de l'enquête, l'inspectrice Bea Hannaford renonce à considérer comme suspect le pauvre hère barbu, chevelu, habillé de vêtements crasseux qui présente des papiers au nom de Thomas Lynley. Au contraire, en manque d'effectifs, elle le met à contribution : il est certes un témoin mais, une fois son identité vérifiée, elle ne doute pas que son expérience de commissaire pourra s'avérer utile.


Présentation de l'éditeur
Inconsolable trois mois après le meurtre de son épouse, Thomas Lynley erre le long des côtes de Cornouailles, loin de l'absurdité du monde. Lorsqu'il découvre le cadavre d'un jeune grimpeur au pied des falaises, son retour à la réalité est brutal. Chargée de l'enquête, l'inspecteur Bea Hannaford renonce vite à considérer comme suspect le vagabond aux vêtements crasseux qui présente des papiers au nom de Thomas Lynley. En manque d'effectifs, elle le met à contribution : il est certes un témoin, mais, une fois son identité vérifiée, elle ne doute pas que son expérience de commissaire au Yard pourra s'avérer utile. Dans ce pays sauvage de falaises et de mer démontée, Lynley participe à contrecœur aux investigations mais reprend pied peu à peu. Il retrouve son éternelle partenaire, Barbara Havers, que Londres a dépêchée sur place autant pour collaborer à l'enquête que pour mener à bien une mission délicate : récupérer Lynley. Après le succès d'Anatomie d'un crime, son grand roman social, Elizabeth George renoue avec son art consommé du suspense et tisse une intrigue d'une incroyable densité, multipliant les fausses pistes et les faux coupables. Un roman magistral qui, après trois ans d'absence, marque le retour tant attendu de Thomas Lynley et Barbara Havers.

Seul le silence de R. J. Ellory et Fabrice Pointeau


Seul le silence / R. J. Ellory , Fabrice Pointeau. - Paris : Sonatine, 2008. - 497 p.
Trad. de A quiet belief in angels. - ISBN 978-2-35584-013-5

A 12 ans, Joseph Vaughan découvre dans son village de Géorgie le corps mutilé d'une fillette, première victime d'un tueur en série jamais identifié. Trente ans après, l'affaire des cadavres d'enfants le hante toujours et lorsqu'il apprend que le meurtrier agit toujours, il décide de mener l'enquête afin de découvrir enfin l'identité du coupable.


Renaud, briographie de Christian Laborde


Renaud, briographie / Christian Laborde. - Paris : Flammarion, 2008. - 336 p.. - (POPculture)
ISBN 978-2-08-120434-8

La vie et la carrière du chanteur et auteur engagé Renaud Séchan.


Présentation de l'éditeur
Dans cette " briographie ", entreprise durant la tournée " Rouge Sang ", Christian Laborde retrace, avec une précision qui n'exclut pas la fantaisie, le parcours artistique d'un chanteur, à la fois tendre et révolté, dont les refrains et les mélodies ne cessent de nous émouvoir. On découvrira, dans ces pages toujours rythmées, souvent touchantes, dans ce livre écrit par un complice du sieur Séchan, ce que l'auteur de Mistral gagnant trimbale dans son cœur, jette sur scène, encaisse dans sa vie.

Ils rêvaient des dimanches de Christian Signol


Ils rêvaient des dimanches, roman / Christian Signol. - Paris : Albin Michel, 2008. - 374 p.
ISBN 978-2-226-18851-9

Fils naturel d'un châtelain et d'une servante, Germain n'apprend le secret de sa naissance qu'à la mort de son père. Le retour de sa mère pour ses 7 ans et son mariage respectable n'empêchent pas qu'il soit placé quand naît un nouvel enfant. La dureté de la vie de paysan va pousser le garçon à devenir apprenti boulanger. Un hommage émouvant à la petite paysannerie du début du XXe siècle.


Présentation de l'éditeur
Pour la plupart des familles françaises, passées en trois générations de la paysannerie à l'université, le XXe siècle a été un formidable ascenseur social. L'histoire de ma famille maternelle est symbolique de cette évolution, et c'est pourquoi j'ai eu envie de la raconter. Ce que nous sommes aujourd'hui, nous le devons au travail acharné, aux sacrifices, à l'obstination de nos aïeux, de nos parents qui ont lutté pour que leurs enfants, leurs petits enfants, un jour, vivent mieux. Leur vie sur une terre que souvent ils ne possédaient pas était rude, difficile : ils rêvaient des dimanches pour prendre enfin un peu de repos, leur seule récompense avec le pain de chaque jour. Nombreux seront ceux qui se reconnaîtront dans ces pages où s'exprime avant tout la gratitude que nous devons à ces hommes et ces femmes humbles et courageux.

Noir de lune de Alice Sebold et Odile Demange


Noir de lune, roman / Alice Sebold , Odile Demange. - Paris : NIL, 2008. - 332 p.
Trad. de The almost moon. - ISBN 978-2-84111-373-6

Après avoir assassiné sa propre mère, Helen Knightly s'interroge sur son acte. Elle évoque son enfance, la maladie mentale de sa mère, la faiblesse de son père, son amour pour ses parents, sa fuite et son mariage heureux, et son incompréhensible retour au bercail.


Présentation de l'éditeur
Dès la première ligne, Helen Knightly avoue. Il y a bien eu meurtre. Que sa mère ait été sénile et méchante ne change rien. Tout au long des vingt-quatre heures qui vont suivre, Helen louvoie entre ses souvenirs et la réalité, pour tenter de comprendre, pour tenter de survivre... Surgissent les images d'une enfance bizarre passée auprès d'une femme belle et démente, impitoyable et fragile, qui s'immerge lentement dans la maladie pour mieux punir son mari. Nous voilà pris à notre tour au piège de l'amour-haine qu'Helen voue à cette mère aux allures d'idole destructrice. Son angoisse devient notre angoisse : que faire du corps ? où trouver un complice ? faut-il quitter la ville ? se tuer ? Le suspense est intolérable : on ne lâche pas Noir de lune avant le tout dernier paragraphe.

jeudi 8 janvier 2009

Un chasseur de lions de Olivier Rolin


Un chasseur de lions, roman / Olivier Rolin. - Paris : Seuil, 2008. - 234 p.. - (Fiction & Cie)
ISBN 978-2-02-084649-3

Récit des aventures rocambolesques d'Eugène Pertuiset croisées avec divers épisodes de la vie d'Edouard Manet dont il fut le modèle occasionnel. Chasseur de lions, homme à femmes, gros mangeur et buveur, Pertuiset entreprit de nombreux voyages en Amérique du Sud, ainsi que la première tentative d'exploration de la Terre de Feu. Il fut également magnétiseur, inventeur et trafiquant d'armes.


Présentation de l'éditeur
Les destins croisés d’Edouard Manet, qui meurt à 51 ans de gangrène, et de son collectionneur et modèle occasionnel, Eugène Pertuiset, aventurier, chasseur de lions, homme à femmes, gros mangeur et buveur, explorateur à ses heures, jusqu’à la Terre de feu. En 1881, deux ans avant sa mort, Edouard Manet fait le portrait d’un personnage haut en couleurs de l’époque, Eugène Pertuiset, à ses heures chasseur de lions en Algérie, mais aussi magnétiseur, explorateur, inventeur et trafiquant d’armes, activités qui le mèneront à accomplir de nombreux voyages en Amérique du Sud, et à faire la première tentative d’exploration de la Terre de Feu. Ce Portrait de Pertuiset, le chasseur de lions, qui n’est peut-être pas le plus connu de Manet aujourd’hui, ni le plus admiré, valut à l’artiste un prix au Salon. Les deux hommes étaient liés, et l’aventurier avait le bon goût d’être un collectionneur de Manet. Ce sont les aventures de ce Pertuiset, rocambolesques et assez farcesques, que retrace Olivier Rolin, croisées avec divers épisodes de la vie de Manet. C’est aussi un voyage à travers l’espace (l’Algérie coloniale, Lima, Valparaiso, la Terre de Feu), le temps (le Paris de Napoléon III, la guerre de 70, la Commune), les souvenirs littéraires (Baudelaire, Zola, Maupassant, etc.). Un roman mené tambour battant, comme une suite très rythmée de scènes ou de tableaux colorés. Mais bien sûr, Olivier Rolin ne fait pas un roman classique, et il entrecoupe son récit par l’évocation de souvenirs personnels qui le ramènent vingt-cinq ans en arrière lorsque, journaliste, il arpentait le continent latino-américain. « Le lion que tu chassais, la Terre de Feu que tu explorais, le trésor que tu cherchais, c’était, comme toujours, le temps perdu. »


Le fait du prince d' Amélie Nothomb


Le fait du prince, roman / Amélie Nothomb. - Paris : Albin Michel, 2008. - 169 p. : jaquette ill. en coul.
ISBN 978-2-226-18844-1

Baptiste Bordave usurpe l'identité du richissime Olaf Sildur, venu mourir devant sa porte. Sa veuve ayant accepté sa présence, Baptiste prend congé de lui-même et devient le maître de la richesse, de l'ivresse et de la beauté. Ce conte pour adultes explore l'utopie à deux.


Présentation de l'éditeur
« Le fait du prince » Un homme vole l’identité d’un inconnu. « Il y a un instant , entre la 15ème et la 16eme gorgée de champagne où tout homme est un aristocrate ».


Ce que le jour doit à la nuit de Yasmina Khadra


Ce que le jour doit à la nuit, roman / Yasmina Khadra. - Paris : Julliard, 2008. - 413 p.
ISBN 978-2-260-01758-5

Des années 1930 à aujourd'hui, l'itinéraire chaotique de Jonas, un garçon algérien marqué dans l'enfance par une tragédie familiale. Un roman sur l'Algérie coloniale et la dislocation entre deux communautés amoureuses d'un même pays.

Présentation de l'éditeur
«Mon oncle me disait ; «Si une femme t aimait, et si tu avais la présence d'esprit de mesurer l'étendue de ce privilège, aucune divinité ne t'arriverait à la cheville. » Oran retenait son souffle en ce printemps 1962. La guerre engageait ses dernières folies. Je cherchais Emilie. J avais peur pour elle. J avais besoin d elle. Je l'aimais et je revenais le lui prouver. Je me sentais en mesure de braver les ouragans, les tonnerres, l'ensemble des anathèmes et les misères du monde entier.» Yasmina Khadra nous offre ici un grand roman de l Algérie coloniale (entre 1936 et 1962) une Algérie torrentielle, passionnée et douloureuse et éclaire d un nouveau jour, dans une langue splendide et avec la générosité qu on lui connaît, la dislocation atroce de deux communautés amoureuses d un même pays.

Laisse les hommes pleurer de Eugène Durif


Laisse les hommes pleurer, roman / Eugène Durif. - Arles : Actes sud, 2008. - 138 p.. - (Domaine français)
ISBN 978-2-7427-7690-0

Léonard, gardien de prison depuis de longues années, vient de perdre son emploi. Par peur d'un avenir incertain, il choisit la reconstruction et part à la recherche de Sammy, compagnon d'infortune de l'époque où, enfant orphelin, il fut placé dans une ferme de la Creuse pour y travailler comme un esclave.


Présentation de l'éditeur
Gardien de prison depuis de longues années, Léonard n'a jamais failli à sa fonction. Dans ce carcan d'humanités brisées, il a trouvé refuge et façonné l'oubli de ses jeunes années. Jusqu'au jour où l'injustice réveille en lui la compassion, une faiblesse intolérable en ces lieux qui le conduit à l'exclusion. Assailli par les fantômes de la précarité, taraudé par l'angoisse, il convoque le passé, choisit la reconstruction et décide de partir à la recherche de Sammy, un Réunionnais de son âge avec lequel il fut placé, tout enfant, dans une ferme de la Creuse. Habité par les souvenirs, Léonard quitte la Bretagne. Sans grande difficulté, il retrouvera la trace de ce double, ce presque frère, cet unique témoin d'une époque enfouie, présence ultime aujourd'hui espérée pour reconsidérer l'avenir. Le territoire de leur enfance n'est pas très loin mais le voyage immense. Le temps de l'insouciance reprend ainsi sa place, une parenthèse de quelques jours, une pause non dénuée de tendresse pour qu'advienne enfin, juste avant de poursuivre, la mémoire partagée des temps perdus. Un roman d'une profonde humanité empreint de violence et d'animalité. Un regard primordial sur la reconstruction de ceux qui, dès le plus jeune âge, n'ont plus de larmes mais un chagrin bien trop ancien pour atteindre le dehors de leur regard.

Ailleurs, plus loin de Amy Bloom et Michèle Lévy-Bram


Ailleurs, plus loin / Amy Bloom , Michèle Lévy-Bram. - Paris : Belfond, 2008. - 251 p.. - (Littérature étrangère)
Trad. de Away. - ISBN 978-2-7144-4471-4

1926, Lilian Leyb quitte la Russie pour les Etats-Unis après que ses parents, son mari et sa fille ont été massacrés dans un pogrom. A 22 ans, elle débarque à New York et se fait engager comme couturière dans un théâtre yiddish. Yaakov, un tailleur, la prend sous sa protection. Mais un jour elle apprend que sa fille Sophie vivrait encore ; elle entame un long voyage pour la retrouver.

Présentation de l'éditeur
1926. Après avoir perdu ses parents, son mari et sa fille, massacrés lors d'un pogrom, Lillian Leyb, une immigrée russe de vingt-deux ans, débarque à New York. Hébergée par une cousine dans le Lower East Side, elle obtient en prétendant parler l'anglais un travail de couturière dans un théâtre yiddish, et devient rapidement la maîtresse de Meyer, un acteur et un séducteur notoire, et surtout de Reuben, son père, le directeur du théâtre. Elle noue également une amitié très forte avec le meilleur ami de Reuben, Yaakov, un tailleur. C'est Yaakov qui va prendre Lillian sous son aile, lui apprendre l'anglais, et lui offrir un dictionnaire… Date Impression: 23-07-2008 Quelques mois plus tard, Lillian apprend par Raisele, une cousine fraîchement arrivée de Russie, que sa fille Sophie serait encore en vie. Dès lors, Lillian n'a plus qu'une idée en tête : retrouver Sophie. Elle entame pour cela un long périple à travers les Etats-Unis, pour atteindre la Sibérie, puis la Russie…