Noir de lune, roman / Alice Sebold , Odile Demange. - Paris : NIL, 2008. - 332 p.
Trad. de The almost moon. - ISBN 978-2-84111-373-6
Après avoir assassiné sa propre mère, Helen Knightly s'interroge sur son acte. Elle évoque son enfance, la maladie mentale de sa mère, la faiblesse de son père, son amour pour ses parents, sa fuite et son mariage heureux, et son incompréhensible retour au bercail.
Présentation de l'éditeur
Dès la première ligne, Helen Knightly avoue. Il y a bien eu meurtre. Que sa mère ait été sénile et méchante ne change rien. Tout au long des vingt-quatre heures qui vont suivre, Helen louvoie entre ses souvenirs et la réalité, pour tenter de comprendre, pour tenter de survivre... Surgissent les images d'une enfance bizarre passée auprès d'une femme belle et démente, impitoyable et fragile, qui s'immerge lentement dans la maladie pour mieux punir son mari. Nous voilà pris à notre tour au piège de l'amour-haine qu'Helen voue à cette mère aux allures d'idole destructrice. Son angoisse devient notre angoisse : que faire du corps ? où trouver un complice ? faut-il quitter la ville ? se tuer ? Le suspense est intolérable : on ne lâche pas Noir de lune avant le tout dernier paragraphe.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire