Ghost in the shell / Masamune Shirow , Tisabo , Mamoru Oshii. - 3e éd. éd. - Paris : Kana, 2003. - 242 p. : ill. en noir et blanc
ISBN 2-87129-575-1
Bande dessinée tirée du long métrage d'adaptation du manga original
Présentation de l'éditeur
A l’origine, Ghost in the Shell est un manga de Masamune Shirow publié dans la revue «Young Magazine Kaizokuban» depuis 1989. Porté par un scénario très fouillé, un dessin magnifique et une foule d’informations, l’oeuvre connu un grand succès. Ainsi le réalisateur Mamoru Oshii en vint à relever le défi d’adapter pour le cinéma d’animation cette oeuvre, d’aucuns prétendent l’entreprise irréalisable.
Ce livre est un «animé comics» tiré du long métrage d’adaptation «Ghost in the Shell». La fabrication de ce livre s’est faite à partir des films en 35 mm utilisés pour le cinéma. Toutes les scènes, toutes les coupures (cut), tous les dialogues ont été conservés et nous nous sommes efforcés de rester fidèles à ceux-ci. Au cinéma, certaines informations contenues dans les dialogues peuvent nous échapper. La lecture de ces mêmes dialogues permet de les vérifier et de nous apporter une compréhension plus approfondie de l’oeuvre.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire