samedi 5 novembre 2011

Apprendre le japonais grâce aux manga de Maria Ferrer, David Ramirez et Laurence Lepeu


Apprendre le japonais grâce aux manga. 1, Apprendre le japonais grâce aux manga / Maria Ferrer , David Ramirez , Laurence Lepeu. - Wissous : Pika, 2006. - 156 p. : ill. en noir et blanc
Trad. de Japonés para gente manga. - ISBN 978-2-84599-669-4


Méthode issue du manga pour expliquer, connaître et interpréter les règles de grammaire et le vocabulaire japonais. Ce volume propose de retrouver des indices dans les textes, d'observer les mots et les phrases, de repérer les divers éléments du japonais pour les mémoriser et les appliquer à un manga en langue originale.

Japonais (langue) : méthode


Présentation de l'éditeur

Le titre est destiné aux fans de manga qui veulent apprendre le japonais. La méthode utilisée est innovante : au lieu de partir de règles de grammaire pour pouvoir lire et écrire, on part des dialogues d'un manga pour les expliquer, apprendre à reconnaître le texte et l'interpréter.

Le premier volume de cette série, qui en compte quatre, vous permettra de retrouver des indices dans les textes, d'observer les mots et les phrases, d'analyser leur construction et de les mémoriser afin de pouvoir les repérer facilement dans un manga en version originale.

Apprendre le japonais grâce aux manga ne suit pas le cheminement classique d'une méthode de langue. Elle ne commence ni par les salutations, ni les présentations, ni les expressions de base. Cette série de quatre volumes vous servira d'entraînement pour vous permettre d'ouvrir un manga et de comprendre les dialogues originaux.

Plus d'infos sur le site www.pika.fr

Aucun commentaire: