jeudi 11 juin 2009

Les ballades de Haldur, et autres racontars de Jùrn Riel , Susanne Juul , Bernard Saint Bonnet


Les ballades de Haldur, et autres racontars / Jùrn Riel , Susanne Juul , Bernard Saint Bonnet. - Paris : 10-18, 2007. - 183 p.. - (10/18 ; 4015) (Domaine étranger)
Trad. de Haldurs ballader og andre skrùner. - ISBN 978-2-264-04059-6
Recueil de nouvelles sur le Groenland.


Présentation de l'éditeur
Que sait-on du Groenland ? Pas grand-chose à vrai dire. Ce qui est fort dommage. Car cet immense glaçon polaire se veut, encore et toujours, le savoureux théâtre d'exploration d'une poignée d'hommes au grand cœur. Des Danois, des Islandais, des Bohémiens norvégiens, voire des Scandinaves... Chez eux, la viande est de phoque, les pièges, à loup, les rires, de renard, et les bœufs, à pétrole. Quant aux corbeaux, ils se prénomment Gaston... On y croise même des bambins qui s'embrasent comme des feux de Bengale. Normal, ce recueil de nouvelles recèle tant d'idées, de poésie imbibée et de chaleur humaine qu'il briserait n'importe quelle glace...

Aucun commentaire: