Cosmofobia / Lucia Etxebarria ; trad. de l' espagnol par Maïder Lafourcade ; Nicolas Véron. - Paris : 10-18, 2008. - 411 p. ; 18 cm. - (10/18 ; 4106 . Domaine étranger).
Trad. de : "Cosmofobia". - ISBN 978-2-264-04594-2
Lavapiés, un quartier populaire en plein Madrid, mosaïque de cultures et de couleurs. Des habitants venus d'horizons variés, en quête d'identité, se croisent, s'aiment, se ratent : télé-opératrice fauchée, dealer, éducatrice végétarienne, clandestin, enfant hyperactif...
Présentation de l'éditeur
Lavapiés. Un quartier populaire en plein Madrid, mosaïque de cultures et de couleurs. Une rumeur le sillonne, il se contracte ou s'enflamme. En son coeur, un centre associatif, avec ludothèque et garderie. Jeunes et vieux s'y croisent. Téléopératrice fauchée, dealer, éducatrice végétarienne, clandestin, môme hyperactif sont autant de personnages en quête d'identité qui s'aiment, virevoltent, se ratent, sans jamais se mélanger.
Comédie humaine survoltée et tendre à la fois, Cosmofobia capte l'essence même de notre société métissée et fragmentée.
Née en 1966, longtemps rebelle, Lucia Etxebarria a connu un succès immédiat avec son premier roman, Amour, Prozac et autres curiosités. Elle a remporté, entre autres, le prix Planeta 2004 pour Un miracle en équilibre. Depuis Aime-moi, for favor ! elle affirme son féminisme, comme en témoigne Ya no sufro por amor, son dernier best-seller. Elle vit à Madrid.
Parlant des autres, Lucia Etxebarria parle de nous. Partant du coin de sa rue, elle déchiffre le monde d'aujourd'hui.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire